Cara Menambahkan FURIGANA di Microsoft Word

operatorsekolah.id – Cara Menambahkan FURIGANA di Microsoft Word Furigana adalah penulisan tambahan berupa huruf hiragana yang diletakkan di atas atau di samping kanji untuk menunjukkan cara baca kata tersebut dalam bahasa Jepang. Penggunaan furigana sangat berguna, terutama bagi pemula dalam belajar bahasa Jepang atau untuk memperjelas pengucapan kata-kata yang menggunakan kanji yang sulit. Pada artikel ini, kami akan membahas cara menambahkan furigana di Microsoft Word dengan langkah-langkah yang mudah diikuti.

Sebagai salah satu aplikasi pengolah kata yang paling banyak digunakan, Microsoft Word menyediakan fitur untuk menambahkan furigana, meskipun tidak selalu langsung terlihat. Menambahkan furigana di Microsoft Word memungkinkan Anda untuk membuat dokumen dengan teks Jepang yang lebih mudah dibaca, terutama jika dokumen tersebut melibatkan kanji yang jarang dipahami. Panduan ini akan mengajarkan Anda cara efektif untuk menggunakan fitur ini baik untuk dokumen pribadi, materi ajar, atau bahkan presentasi profesional.

1. Mengaktifkan Fitur Furigana di Microsoft Word

Sebelum dapat menambahkan furigana, Anda perlu memastikan bahwa Microsoft Word Anda memiliki fitur ini diaktifkan. Berikut adalah langkah pertama yang harus dilakukan:

1. Buka Microsoft Word: Mulailah dengan membuka Microsoft Word di komputer Anda.
2. Masuk ke Tab ‘Review’: Pilih tab ‘Review’ pada pita menu yang terletak di bagian atas layar.
3. Klik ‘Language’: Setelah masuk ke tab ‘Review’, cari dan klik ‘Language’ yang terletak di grup bahasa.
4. Pilih ‘Set Proofing Language’: Dari menu yang muncul, pilih ‘Set Proofing Language’.
5. Pilih Bahasa Jepang: Cari dan pilih bahasa Jepang (Japanese). Ini akan mengaktifkan dukungan furigana dan karakter Jepang lainnya.

Dengan mengaktifkan pengaturan bahasa Jepang di Microsoft Word, Anda akan memungkinkan aplikasi tersebut untuk mendeteksi dan menampilkan furigana secara otomatis di atas kanji saat Anda menulis teks dalam bahasa Jepang.

2. Menambahkan Furigana pada Teks dalam Microsoft Word

Setelah fitur bahasa Jepang diaktifkan, berikut adalah cara untuk menambahkan furigana secara manual ke dalam dokumen Word:

1. Pilih Teks yang Akan Diberi Furigana: Pilih kata atau frasa yang ingin Anda beri furigana di dalam dokumen.
2. Klik ‘Insert’: Pada menu atas, pilih tab ‘Insert’.
3. Pilih ‘Phonetic Guide’: Di dalam grup ‘Text’, pilih opsi ‘Phonetic Guide’. Ini akan membuka jendela dialog untuk memasukkan furigana.
4. Masukkan Furigana: Di jendela ‘Phonetic Guide’, Anda akan melihat kolom untuk ‘Furigana’. Ketikkan furigana yang sesuai dengan teks yang dipilih.
5. Klik ‘OK’: Setelah selesai, klik ‘OK’ untuk menambahkan furigana ke teks yang Anda pilih.

3. Menyesuaikan Posisi dan Tampilan Furigana

Setelah furigana ditambahkan, Anda mungkin ingin menyesuaikan tampilannya agar sesuai dengan preferensi visual Anda. Microsoft Word memungkinkan Anda untuk mengatur ukuran dan posisi furigana dengan cara berikut:

1. Pilih Teks dengan Furigana: Pilih teks yang sudah diberi furigana.
2. Klik ‘Phonetic Guide’ Kembali: Pilih kembali opsi ‘Phonetic Guide’ di tab ‘Insert’.
3. Sesuaikan Ukuran dan Posisi: Anda dapat menyesuaikan ukuran font untuk furigana, memilih posisi furigana apakah akan diletakkan di atas atau samping kanji, dan bahkan mengubah jarak antar karakter.
4. Klik ‘OK’: Setelah pengaturan selesai, klik ‘OK’ untuk melihat perubahan yang diterapkan.

4. Menggunakan Fitur Otomatis untuk Furigana

Untuk dokumen yang lebih panjang atau saat Anda membutuhkan furigana pada banyak kata, Anda dapat memanfaatkan fitur otomatis di Microsoft Word untuk menyematkan furigana pada seluruh teks. Berikut langkah-langkah untuk melakukannya:

1. Tulis Teks dalam Bahasa Jepang: Masukkan teks yang ingin Anda beri furigana di dokumen Word.
2. Pilih Semua Teks: Tekan ‘Ctrl + A’ untuk memilih seluruh teks dalam dokumen.
3. Klik ‘Phonetic Guide’: Kembali ke tab ‘Insert’ dan pilih ‘Phonetic Guide’.
4. Biarkan Word Menambahkan Furigana: Microsoft Word akan secara otomatis menambahkan furigana di atas kanji berdasarkan karakter yang ada dalam teks. Anda dapat memeriksa dan menyesuaikan furigana yang dihasilkan untuk memastikan akurasi.

5. Menggunakan Microsoft Word di Platform Lain untuk Furigana

Jika Anda bekerja dengan perangkat selain PC Windows, seperti Mac atau menggunakan Microsoft Word Online, Anda masih dapat menambahkan furigana meskipun langkah-langkahnya mungkin sedikit berbeda. Pada platform Mac, Anda dapat menggunakan menu yang sama untuk memilih teks, menambahkan furigana, dan menyesuaikan posisi. Microsoft Word Online memungkinkan pengguna untuk menambahkan furigana secara terbatas, namun dengan fungsionalitas yang terbatas jika dibandingkan dengan aplikasi desktop.

6. Tips dan Trik untuk Memanfaatkan Furigana di Microsoft Word

Untuk memastikan pengalaman yang lebih baik dalam menggunakan furigana di Microsoft Word, berikut beberapa tips tambahan yang dapat berguna:

• Gunakan Fitur Gaya: Anda dapat membuat gaya khusus untuk furigana agar lebih konsisten di seluruh dokumen.
• Pentingnya Akurasi Furigana: Pastikan bahwa furigana yang dimasukkan sesuai dengan teks kanji yang digunakan untuk menghindari kebingungan dalam pengucapan.
• Gunakan Word dengan Dukungan Bahasa Jepang: Jika menggunakan Word di luar wilayah Jepang, pastikan untuk mengunduh dan menginstal dukungan bahasa Jepang agar fitur furigana bekerja dengan sempurna.

Kesimpulan

Menambahkan furigana di Microsoft Word adalah cara yang sangat efektif untuk meningkatkan keterbacaan teks bahasa Jepang, baik itu untuk tujuan pendidikan, pembuatan dokumen profesional, atau hanya untuk memahami teks kanji dengan lebih baik. Dengan mengikuti langkah-langkah yang telah kami jelaskan, Anda dapat dengan mudah menambahkan furigana ke dalam dokumen Anda dan menyesuaikan tampilannya sesuai dengan kebutuhan. Pastikan Anda memanfaatkan semua fitur yang ada di Microsoft Word untuk mendapatkan hasil yang terbaik dalam penulisan bahasa Jepang.